Nagbasa na ulit ako Warren Buffett's mga lumang sulat ng shareholder ng Berkshire Hathaway. Bahagi ito ng pag-update ng aking libreng e-book, Hinulaan ni Warren Buffett ang Hinaharap , na maaari mong i-download dito.
Bago ko ipaliwanag ang pinakabagong aralin na nasasalamin ko, mayroon akong isang katanungan: May kilala ka ba na nagkaroon ng isa sa mga sumusunod na karanasan?
- Marahil ay kilala mo ang isang may-ari ng bahay na nabigo nang lumipat sila, at nalaman nila na ang inaasahang presyo ng benta para sa kanilang kasalukuyang tahanan ay hindi sumasalamin sa lahat ng mga pagsasaayos at pagpapabuti na ginawa nila sa mga nakaraang taon.
- Marahil ay kilala mo ang isang dating mag-aaral na gumugol ng taon at maraming pera upang makakuha ng isang degree sa larangan na kanyang kinaganyakan, upang malaman na napakahirap gumawa ng kabuhayan.
- Marahil ay pamilyar ka sa isang tao na nag-romantikong nag-pin para sa ibang tao, at kung sino ang gumawa ng kanilang makakaya upang subukang makamit ang pagmamahal ng taong iyon (sa loob ng dahilan, inaasahan kong), na makita lamang na hindi ito mahalaga, dahil sila ay 'lamang' t na sa kanila. '
- Marahil na pinaka-kaugnay, marahil ay alam mo ang isang tao na ibuhos ang kanilang puso at kaluluwa sa isang mahabang panahon, upang mapagtanto na ang merkado ay hindi binibili kung ano ang inaalok nila.
Kung nakilala mo man ang sinumang ganoon - sa madaling salita, ang isang tao na nahulog sa maling palagay na ang halaga ng anumang bagay ay dapat na nauugnay sa dami ng pagsisikap o mga materyales na kinuha upang likhain ang bagay na iyon - pagkatapos ay lumabas Si Buffett ay maaaring ang tao lamang upang ipaliwanag ang mga katotohanan ng buhay.
Sa partikular, nakita ko na naaakit ako sa isang maikling pahayag - 15 salita lamang - na ginamit ni Buffett upang ilarawan ang isang simple ngunit brutal na katotohanan na maraming tao ang nabigo na pahalagahan, kapwa sa negosyo at sa buhay.
Dumating ito sa konteksto ng isang serye ng mga hindi magagandang desisyon na inilarawan ni Buffett sa haba, at paggunita siyempre, sa ilan sa mga sulat ng shareholder sa mga nakaraang taon, nagsisimula sa katotohanan na binili niya si Berkshire Hathaway upang magsimula.
Tulad ng pagsasalarawan ni Buffett, ginawa niya ang acquisition halos sa isang mabagal na pagsunog ng pique, matapos niyang subukang ibenta ang kanyang maliit na stake sa kumpanya, ngunit sinubukan ng punong ehekutibo noon na karayomin siya sa presyo. Bilang isang resulta, sinabi ni Buffett, dumoble siya, at di nagtagal ay natagpuan ang bahagi ng leon ng kanyang mga pamumuhunan sa isang kahila-hilakbot na negosyo na alam kong kaunti. ... Ako ang naging aso na nahuli ang kotse. '
Pagkatapos nito, ipinaliwanag niya sa isa pang liham ng shareholder, 'mabilis niyang pinagsama ang pagkakamali 'sa pamamagitan ng pagpapakasal sa isang negosyo sa seguro sa noon ay' nakakamanghang 'Berkshire, na' kalaunan ay lumipat ng $ 100 bilyon o higit pa mula sa [kanyang mga namumuhunan] sa isang koleksyon ng mga hindi kilalang tao. '
Ngunit ang kanyang pinakahabang pagpapatakbo ng pagkakamali sa string na ito ay upang gumana nang napakahirap at napakahabang upang subukang gawin ang pangunahing negosyo ng tela ng Berkshire Hathaway na sapat na kumikita. Inilagay niya sa singil ang isang pares ng mga ehekutibo na kalaunan ay tinawag niyang 'mahusay na mga tagapamahala, bawat pantay ng pantay ng mga tagapamahala sa aming mga mas kumikitang negosyo,' ngunit hindi ito mahalaga.
Sa huling bahagi ng 1960s at sa mga 1970s, at 1980s, hindi posible para sa isang negosyong tela ng New England tulad ng Berkshire's na makipagkumpetensya - una sa mga galingan sa mas murang mga estado ng Timog, at kalaunan ay may mga pabrika sa ibang bansa.
Sa oras na sa wakas ay sumuko na si Buffett sa pagsusumikap na ito, dalawang buong dekada na ang lumipas, at sinubukan ni Berkshire na magwasak, ang demand ay napakababa na kailangang ibenta ang kagamitan na ito ay nagbayad ng $ 13 milyon para sa mga pennies sa dolyar: $ 163,122. Ang iba pang mga tela ng tela na binili ni Berkshire ng $ 5,000 bawat isa lamang ilang taon na ang nakalilipas ay naibenta para sa scrap ($ 26 bawat isa).
Ang lahat ng ito ay humahantong sa 15 salitang quote, na talagang sinabi ni Buffett sa konteksto sa isang panayam isang dekada ang nakalipas Ito ang gitnang pangungusap ng tatlo sa daanan sa ibaba:
' Ang kagiliw-giliw na bagay tungkol sa negosyo, hindi ito tulad ng Palarong Olimpiko. Hindi ka makakakuha ng anumang mga karagdagang puntos para sa katotohanang may isang bagay na napakahirap gawin. Kaya maaari mo ring lumampas sa mga one-foot bar, sa halip na subukang tumalon sa pitong talampakang mga bar. '
Ngayon, pinag-uusapan ni Buffett ang tungkol sa negosyo, ngunit ang pagsasakatuparan na ito ay nalalapat din sa maraming iba pang mga bahagi ng buhay, pati na rin: mga akademiko, ambisyon, maging mga relasyon.
(Heck, nalalapat pa ito sa mamahaling kagamitan na iyon na ipinagbili ng Berkshire para sa pagbebenta para sa scrap.)
Ang mundo ay puno ng mga taong nag-aalangan na pahalagahan ito: masigasig na negosyante, lalo na, ngunit ang mga tao sa lahat ng mga larangan, na lumubog ng labis na oras at pera sa kanilang mga hilig, na masumpungan lamang na nagiging mahirap at mahirap na paghiwalayin ang pagsisikap na mayroon sila ilagay sa mula sa halagang inilaan ng iba sa kanilang trabaho.
Hindi ito isang hatol sa halaga. Hindi nangangahulugang hindi mo dapat ituloy ang mga bagay na pinapahalagahan mo, o kumuha ng mga panganib. Malamig lamang, mahirap na ekonomiya: isang brutal na katotohanan, kung nais mo.
Ang pagtanggi na pag-isipan ito ay tulad ng pagtatalo sa arithmetic.
Nalaman ito ni Buffett. At ang mas maagang kaalaman ng karamihan sa mga tao, mas masaya sila at mas matagumpay sila.
Huwag kalimutan ang libreng e-book, Hinulaan ni Warren Buffett ang Hinaharap .
