Si Steve Jobs ay malapit na sa wakas, na literal na malapit nang mamatay. Ang kanyang anak na si Lisa Brennan-Jobs, ay bumibisita. Nang siya ay umalis na, nag-alok siya ng ilang brutal na paghihiwalay na mga salita - mga salitang magkakaroon ngayon ng isang pangmatagalang karagdagan sa kanyang legacy:
'Lisa?' sinabi niya pagkatapos niyang bigyan siya ng pangwakas na yakap - isang yakap kung saan siya nagsusulat, nararamdaman niya ang kanyang vertebrae, ang kanyang mga tadyang. Siya ay amoy mabangis, tulad ng pawis sa gamot. '
'Yeah?' sumagot siya.
'Amoy banyo ka.'
Maaaring narinig mo ang kwentong ito kamakailan. Ito ay mula sa isang artikulong isinulat ni Brennan-Jobs Vanity Fair - isang sipi mula sa Maliit na Pagprito , ang kanyang bagong alaala tungkol sa kanyang pakikipag-ugnay sa kanyang ama na minsan ay nalalayo.
Sa lahat ng kanyang kwento, ang limang nakamamanghang mga salita - 'amoy tulad ng isang banyo' - tunay na tumalon sa pahina (o sa screen). Narito kung bakit napakahalaga nila.
1. Ang mga salita ay may epekto.
Ang average na tao ay naiulat na nagsasalita ng higit sa 1 milyong mga salita sa isang taon. Ang mga trabaho ay nabuhay hanggang 56; bilugan natin ito at sabihin na marahil ay naglabas siya ng higit sa 50 milyong mga salita sa panahon ng kanyang buhay. Maaari bang maging napakahalaga ng lima sa mga salitang ito?
Aminin din natin na hindi natin alam ang tono. Nagagawa ba niyang isang masamang biro? Nabigo ba siya at hindi komportable? Nakalimutan ba niya ang pagsabi ng parirala sa isang minuto? (Hindi rin malinaw na ito ang literal na pangwakas na mga salita na sinabi niya sa kanyang anak na babae; maaaring may iba pang mga pagbisita pagkatapos.)
Gayunpaman, wala sa mga bagay na iyon ang mahalaga. Ang mga salita ay magtatagal dahil sa simpleng katotohanan na gumawa sila ng isang hindi matanggal na epekto sa Brennan-Jobs. Sa lahat ng mga pakikipag-ugnayan niya sa kanya sa panahon ng kanyang buhay, pinili niya ang kwento ng limang salitang ito na gagamitin sa pambungad na vignette ng kanyang kwento.
Bilang isa sa pinaka-hindi kapani-paniwala sa kasaysayan ng mga negosyante at nagpapabago, sa palagay ko ay nais ng Trabaho ang puntong ito. Ang halaga ng mga salita ay hindi hinuhusgahan lamang ng kung ano ang inilalagay ng speaker sa kanila. Tama silang hinuhusgahan ng kung ano ang lumalabas sa kanila ng nagsasalita.
2. Ang mga salita ay simbolo.
Ang epekto ng trabaho sa iyo at sa akin ay pambihira. Literal na nai-type ko ang kuwentong ito sa isang MacBook Air, kasama ang aking iPhone X sa sopa sa tabi ko. Ang kumpanya at mga produktong nilikha niya ay walang hanggan tulad ng anumang nagawa ng anumang Amerikano.
Ngunit sa parehong oras, maaari siyang maging labis na hinihingi, matigas ang ulo, at malupit. At sa lahat ng mga ulat na nakita namin, ang kanyang relasyon sa kanyang Brennan-Jobs ay endemik ng kalupitan na iyon.
Karamihan sa mga ito ay sinabi sa haba bago - ang paraan ng pagtanggi niya kahit na kilalanin si Brennan-Jobs ay kanyang anak na babae para sa halos kanyang maagang buhay, ang kanyang offhand pagtanggi sa kanya na pinangalanan niya ang Apple Lisa computer pagkatapos ng kanya.
'Nakikita ko ngayon na nasa cross-purpose kami,' sumulat si Brennan-Jobs sa Vanity Fair artikulo 'Para sa kanya, ako ay isang blot sa isang kamangha-manghang pag-akyat, dahil ang aming kuwento ay hindi umaangkop sa salaysay ng kadakilaan at kabutihan na maaaring gusto niya para sa kanyang sarili. Ang pag-iral ko ay sumira sa kanyang sunod. '
Minsan naghahanap kami ng mga salita upang ipahayag ang perpektong pag-iisip. Minsan nahahanap namin sa isang kamangha-manghang pagliko ng parirala.
Minsan nadapa tayo sa kanila nang hindi sinasadya - isang perpektong simbolo na naghihintay na maibahagi. Iyon ang ginawa ng Trabaho dito - marahil nang hindi ko namamalayan.
Ang 'amoy tulad ng isang banyo' ay magtitiis dahil parang sa mga simbolo na iyon.
3. Makakakuha lamang kami ng ilang mga salita.
Ang trabaho ay isang mahusay na tagapagsalaysay, at kamangha-manghang tagapagbalita noong nais niyang maging. Ang kanyang mga presentasyon para sa mga bagong produkto ng Apple ay maalamat. Pinag-aaralan pa rin ng mga tao ang paraan ng pagpapatakbo niya ng mga pagpupulong. Ang kanyang pagsasalita sa pagsisimula sa Stanford noong 2005 ay isa sa pinakadakila sa lahat ng oras.
Ang ilan sa kakayahang iyon ay tila namamana. Ang mga trabaho ay pinagtibay, ngunit ang kanyang kapatid na babae ng biyolohiko ay isang kinikilalang may-akda. At ang Brennan-Jobs ay malinaw na may talento ring manunulat.
Ngayon, ginagamit niya ang pag-on ng talento na iyon, at ginagamit ito sa kanyang ama.
Mayroong isang highway na hindi kalayuan sa kung saan ako nakatira na dissect isang napakalaking sementeryo, na may libu-libo at libu-libong mga tombstones. Ang bawat isa ay naggunita ng isang tao; ang bawat tao ngayon ay nabawasan ang memorya sa isang solong epitaph at isang pares ng mga petsa na inukit sa granite.
Sinasalamin ko minsan habang hinihimok ito na sa huli, karamihan sa atin ay maaalala lamang ngilang salita.
Ang mga trabaho ay makakakuha ng maraming mga salita, syempre. Ngunit may hangganan. At ang kuwentong sinabi ni Brennan-Jobs tungkol sa kanyang relasyon sa kanyang ama ay makatuwiran na account para sa ilan sa kanila ngayon. Tulad ng kalokohan ng tunog ng parirala, 'Ang amoy mo tulad ng isang banyo' ay magiging bahagi na ngayon ng walang hanggang pamana ni Steve Jobs.
