Ano ang pakiramdam na nasa loob ng World Trade Center sa oras ng pag-atake ng 9/11? orihinal na lumitaw sa Quora : Ang pinakamahusay na sagot sa anumang katanungan .
Sagot ni Jonathan Weinberg , Tagapagtatag at CEO ng AutoSlash.com, sa Quora :
Dumating ako para sa trabaho ng umagang iyon sa ika-77 na palapag ng World Trade Center tower 2 (WTC2) bandang 8:00 AM. Ito ay isang maliwanag na magandang umaga, at makikita mo ang tila magpakailanman sa labas ng mga bintana hanggang sa kisame ng gusali. Ang aking kumpanya ay may mga tanggapan sa ika-77 at ika-78 palapag. Ang aking tanggapan ay nasa 77 nakaharap sa WTC1 (ang North tower).
Nakatayo ako sa pasilyo sa labas ng aking opisina na nakikipag-usap sa isang kasamahan sa trabaho nang marinig ko ang isang matinding pagsabog sa 8:46 AM. Tumingin ako sa aking tanggapan (ang dingding ng opisina ay basong pang-kisame) at nakita ang isang nakanganga na butas sa Timog na bahagi ng WTC1. Wala kaming ideya kung anong nangyari. Walang bahagi ng sasakyang panghimpapawid ang nakikita (na-hit ang WTC1 mula sa Hilaga-sa tapat ng gilid mula sa kinakaharap ng aking opisina).
Maya-maya ay nasala ang salita mula sa kung saan na ito ay isang eroplano na tumama sa gusali. Hindi namin alam kung ito ay isang komersyal na jet o isang pribadong eroplano tulad ng isang Gulfstream. Hindi rin ito nangyari sa akin noong panahong ito ay isang atake ng terorista. Ipinagpalagay ko lamang na ito ay isang kakila-kilabot na aksidente.
Sa ilang mga punto nakita ko ang mga tao na lumitaw sa gilid ng nakangang na butas. Bumubuhos ang usok, at habang hindi ko maalala ang nakikita kong marami sa apoy, malinaw na mayroong nagngangalit na apoy na nangyayari sa loob ng gusali. Nakita ko ang isang bilang ng mga tao na tumalon sa kanilang kamatayan, desperado upang makalayo mula sa init / apoy.
Mahirap ipahayag kung ano ang naramdaman ko sa puntong iyon, dahil mailalarawan ko lamang ito bilang pagkabigla. Hindi talaga maintindihan ng isip mo ang nangyayari-halos isang sobrang karga ng estado. Nakikita mo ito sa iyong mga mata, ngunit ikaw ay kahit papaano ay hiwalay ka sa pag-iisip mula rito sa parehong oras.
Tinawagan ko ang aking asawa upang ipaalam sa kanya ang nangyayari. Naglalakad lang siya palabas ng Penn Station papunta na sa trabaho. Mabilis kong inilalaan siya sa sitwasyon, at sinabi sa kanya na sa loob ng ilang minuto marahil ay magkakaroon ng pandemonium habang nalalaman ng mga tao ang nangyari. Siniguro ko sa kanya na OK lang ako, at ang aking gusali ay hindi naapektuhan. Sinabi ko sa kanya na tatawagin ko ulit siya kapag kaya ko.
Marami sa aking mga katrabaho ay nagsimulang umalis kaagad sa gusali matapos na tumama ang eroplano. Sa iba`t ibang mga kadahilanan, nagpasya akong manatili. Ito ay bahagyang sapagkat naniniwala ako na ito ay isang aksidente at wala ako sa agarang panganib. Pinuno ako ng teknolohiya para sa isang kompanya ng impormasyon sa pananalapi sa oras na iyon. Batay sa kung ano ang nakikita ko, naisip ko na maaaring mga araw o linggo bago kami bumalik sa aming mga tanggapan, kaya maraming mga bagay na kailangan kong puntahan upang ang mga operasyon ay mailipat sa isang lugar na off-site.
Sa ilang mga punto, iniwan ko ang aking opisina at kinuha ang escalator sa aming puwang hanggang sa ika-78 na palapag. Mayroon kaming isang malaking silid ng kumperensya doon kasama ang isang projector at cable TV, kaya nais kong makuha ang balita upang makita kung ano ang nangyayari. Binuksan ko ang CNN. Ang impormasyon ay mukhang hindi maganda, ngunit nagpasya akong bumalik sa 77 upang ipaalam sa aking natitirang mga katrabaho na mayroon akong saklaw sa TV sa itaas kung nais nilang lumapit.
Bumalik ako sa aking tanggapan at nagpasyang tawagan ang aking ina. Ilang segundo matapos mabitin ang telepono ng 9:03 AM, naramdaman ko ang isang marahas na paglabog, at pagkatapos ay isang pagbagsak na pang-amoy. Naaalala kong iniisip na ang pagbuo ng gusali at ang pagtatapos. Ang epekto ay naging sanhi ng pag-sway ng malakas ng gusali. Talagang dinisenyo ito upang umiwas sa isang tiyak na antas dahil ang mga moog ay kailangang makatiis ng mataas na hangin sa isang regular na batayan, ngunit ito ay higit na lampas sa anumang naramdaman ko dati.
Maya-maya nagpatatag ang gusali. Karamihan sa kisame ay bumaba, at ramdam ko ang simoy ng hangin mula sa pagbuga ng mga bintana sa kabilang panig ng sahig. Ito ay nakakaramdam ng kakaibang nakakagulat dahil wala sa mga bintana ang dinisenyo upang buksan sa WTC.
Sa puntong iyon hindi ko alam kung ano ang nangyari. Kakatwa nga, ang aking unang naisip ay ang WTC1 kahit papaano ay sumabog at kung ano ang nararanasan natin ay ang epekto nito.
Natagpuan ko ang aking sarili sa labas ng aking tanggapan kasama ang isang bilang ng mga katrabaho. Mayroong tone-toneladang alikabok at labi sa hangin at ang kuryente ay wala na. Habang natakpan ako ng alikabok at iba pang mga particle, hindi ako nasugatan. Kami (halos 10 sa amin) ay nagtungo sa hagdanan sa hilagang-silangan ng gusali.
Pagdating sa hagdanan, nasagasaan namin ang ilang mga tao na tila bumaba lamang mula sa ika-78 palapag. Ang isang babae ay may malubhang paghugot sa braso. Bagaman seryoso ang sugat, hindi ito mukhang nagbabanta sa buhay. Mayroong ilang maikling talakayan tungkol sa pag-akyat (hindi ko maalala kung bakit), ngunit ang nasugatan na babae o isang taong kasama niya ay nabanggit na ang lahat ay patay sa 78th floor.
Nalaman ko kalaunan na ang flight ng United Airlines na 175 ay sumabog sa timog-kanluran na mukha ng tore, na lumilikha ng isang butas ng epekto na umaabot mula ika-78 hanggang ika-84 na palapag. Tila ang silid ng kumperensya na kanina pa ako nakatayo ilang minuto bago ay napuksa. Kung napagpasyahan kong manatili sa 78 sa halip na bumalik sa aking tanggapan kapag ginawa ko ito, hindi ako mabubuhay ngayon.
Nakalulungkot na dalawang kasamahan sa trabaho na isinasaalang-alang ko ang mga personal na kaibigan, kumuha ng isang kabaligtaran na landas sa araw na iyon, na patungo sa ika-77 palapag hanggang sa kanilang mga tanggapan sa ika-78 na palapag bago ang epekto. Hindi ko na sila nakita ulit.
Tila hindi gaanong mahalaga mga desisyon na ginawa ng isang tao noong araw na iyon ay tinukoy kung sila ay nabubuhay o namatay. Ito ay isang bagay pa rin na medyo mahirap upang ganap na makitungo.
Hindi ko namalayan sa oras na iyon, ang aking asawa ay dumating sa trabaho sa midtown financial firm kung saan siya nagtatrabaho, sa oras na tamaan ang aking gusali. Ang mga tower ng WTC ay malinaw na nakikita mula sa trading floor ng kanyang firm. Habang nagsasalita kami nang mas maaga at alam niya na OK ako, bago iyon ang pangalawang eroplano ay tumama sa WTC2. Alam niya na nasa gusali pa rin ako sa oras na iyon, at alam niya kung anong palapag ang aking pinagtatrabahuhan, kaya sa puntong iyon, wala siyang ideya kung buhay pa ako.
Nang makapunta kami sa ika-77 na palapag ng hagdanan, naalala ko ang jet fuel na bumubuhos sa hagdan. Nabanggit ko dati na ako ay tiyak na sa ilang anyo ng pagkabigla sa oras na iyon at hindi nag-iisip nang makatuwiran. Nagtrabaho bilang isang handler ng bagahe sa paliparan sa JFK para sa isang tag-init (ironically para sa United Airlines ng lahat ng mga kumpanya), alam ko kung ano ang amoy ng jet fuel. Gayunpaman, hindi ko mailagay ang isa at isa at pinagsama ang isang jetliner na bumagsak lamang sa gusali na ilang talampakan lamang sa itaas ng aking ulo at nabuka, naitapon ang mga nilalaman ng mga tangke ng gasolina sa core ng gusali.
Dahan-dahan kaming bumaba sa 77 flight ng hagdan. Ang isang babae doon na nagtatrabaho para sa akin noong panahong iyon ay halos 6 na buwan na buntis, kaya't dahan-dahan kaming nagpunta upang manatili sa kanya at tulungan siya.
Sa ilang mga punto, Naaalala ko ang pagpasa ng isang bilang ng mga bumbero na patungo sa hagdan. Mayroon silang isang buong hanay ng mga gamit, at mukhang pagod at takot sila, ngunit patuloy silang dumaan sa amin. Mahirap na sabihin sa mga salita ang nararamdaman ko para sa mga bumbero na isinakripisyo ang lahat sa araw na iyon upang subukang matulungan ang iba. Ang paggalang ay malapit na sa aking makakakuha.
Maya-maya lumabas na kami ng hagdanan at papunta sa mall na kumokonekta sa WTC complex. Naaalala ko na iniisip kong buhay pa rin kami at karaniwang wala sa panganib. Noon ko nakita ang mga opisyal ng pulisya o bumbero na sumisigaw at kumakaway sa amin ng mabilis upang makalabas ng gusali, at binilisan namin ang bilis.
Lumabas kami ng mall sa sulok ng NE malapit sa Millennium hotel. Nakatayo kami sa kalye at magulo ito. Kasama ko ang isang kasamahan at ang aking boss noong panahong iyon. Mayroong mga labi na nahuhulog sa gusali, at iminungkahi ng aking boss na lumabas kami sa lugar.
Nagsimula kaming maglakad sa hilaga. Nakuha namin marahil ang 5 bloke ang layo nang marinig namin ang isang malaking dagundong at nakita ang isang napakalaking alikabok na alikabok sa Timog sa amin mula sa direksyong narating namin. Ang salita sa kalaunan ay nasala sa pamamagitan ng karamihan ng tao na ang WTC2 kung saan naninirahan ang aking tanggapan, ay bumagsak lamang. Ito ay isang kakaiba at sureal na karanasan. Ang mga saloobin ay bumaha sa aking isipan, tulad ng ilan ang nawalan ng buhay? May trabaho pa ba ako? Kahit na isang imbentaryo ng kaisipan ng mga bagay na nasa aking tanggapan na wala na.
Ang mga salita sa aking mga katrabaho na hindi ko maalala ay pinagpalit, at nagpasiya akong mag-isa na lamang upang subukang umuwi at maabot ang aking pamilya upang ipaalam sa kanila na OK lang ako. Nang maglaon ay lumakad ako sa Williamsburg Bridge, sumakay ng isang bus sa Brooklyn na patungo sa Queens, at pagkatapos ay bumaba ng isang dyip cab sa Queens upang dalhin ako sa aking tahanan sa Port Washington, Long Island.
Kalaunan napunta ako sa aking pamilya sa pamamagitan ng telepono upang ipaalam sa kanila na ligtas ako. Nakipag-usap din ako sa pangulo ng kumpanya na nasa Florida noong panahong iyon. Nang maglaon sinabi niya sa akin na nagsasalita ako nang napakabilis at walang katuturan. Sa palagay ko ang mga kaganapan sa araw na ito ay naging mas malaki sa akin.
Nakauwi ako sa bilang ng mga oras mamaya. Ang aking biyenan ay naroon kasama ang aking mga anak na babae, ngunit ang aking asawa ay nagsisikap pa ring umuwi. Naglakad ako at niyakap ang aking dalawang anak na babae na tulad ng hindi ko pa sila niyakap dati.
Ang natitirang gabi ay halos lumabo. Ginugol ko ang karamihan sa mga ito sa telepono na sinusubukan na account para sa bawat empleyado sa kumpanya. Ito ay emosyonal na draining, ngunit kinakailangang trabaho. Sa palagay ko ay gumuho ako ng ilang oras, at pagkatapos ay kinuha ng isa sa mga lalaki na nagtatrabaho sa akin upang magtungo sa Philadelphia kung saan ang aking kumpanya ay may mas maliit na opisina.
Naaalala ko ang pagmamaneho pababa sa Brooklyn Queens Expressway at pagdaan sa lugar ng downtown, nakikita ang isang napakalaking usok ng usok na umaangat pa rin mula sa WTC site. Mailarawan ko lang ito bilang surreal.
Sa ilang mga punto sa panahon ng paglalakbay nakatanggap ako ng isang tawag sa telepono mula sa isang kamag-anak ng isang empleyado na hindi pa naririnig. Sinubukan kong alalahanin kung saan at kailan ko huling nakita ang tao. Ito ay isa sa pinakamahirap at emosyonal na pag-uusap na naranasan ko sa buhay ko.
Dumating kami sa Philadelphia mamaya ng umagang iyon upang matiyak na naitala namin ang lahat ng aming mga empleyado sa abot ng aming makakaya, at pagkatapos ay itakda ang tungkol sa gawain ng pagsubok na muling buhayin ang isang negosyo na talaga namang gulo.
Wala pa akong pagkakataong talagang maproseso ang nangyari, ngunit napagtanto ko na maliban kung kaagad kaming nagtatrabaho, daan-daang mga tao ang mawawalan ng trabaho.
Hanggang sa paglaon ng gabing iyon nang mag-check in ako sa aking hotel, halos 36 oras pagkatapos magsimula ang lahat, nagkaroon ako ng pagkakataong buksan ang TV at manuod ng buong account ng mga kaganapan. Nakaupo doon sa harap ng TV, parang bumukas ang isang banjir, at sa wakas ay may pagkakataon ang aking isip na harapin ang trahedya at lahat ng emosyon na kasama nito.
Nawala ang apat na kaibigan at katrabaho ko sa araw na iyon na magpakailanman na nasa puso ko. Sinusubukan kong mabuhay araw-araw sa buong buo, upang igalang ang kanilang buhay at ang buhay ng iba na namatay sa araw na iyon.
Ang EDIT sa 5/2/11 ay sumusunod:
Kahapon si Osama Bin Laden ay pinatay sa Pakistan. Bilang isang nakaligtas sa pag-atake ng 9/11 sa WTC, nais kong pasalamatan nang personal ang sandatahang lakas ng Estados Unidos at ang aming komunidad na intelihensiya para sa kanilang walang tigil na pagtugis sa kapwa Osama Bin Laden pati na rin sa iba pang mga ekstremista na nagsagawa ng mga aksyong pananalakay laban sa mga Amerikano. .
Tulad ng binanggit ng Pangulo, hindi pinili ng mamamayang Amerikano ang laban na ito. Dumating ito sa aming baybayin at nagsimula sa walang katuturang pagpatay sa ating mga mamamayan.
Habang walang babalik sa ating mga kaibigan at mga mahal sa buhay, ito ay patunay sa katatagan at lakas ng mga taong Amerikano na sa wakas ay nakakuha kami ng ilang sukat ng pagsasara kasunod ng madilim na pangyayaring ito sa kasaysayan ng ating bansa.
Dapat tayong manatiling mapagbantay, at higit sa lahat, huwag kalimutan-kapwa upang igalang ang mga nawala sa atin, pati na rin upang maprotektahan ang ating mga mahal sa buhay, kapwa mamamayan, at mga susunod na henerasyon mula sa mga katulad na kalunus-lunos na kaganapan.
Ang katanungang ito orihinal na lumitaw sa Quora. Magtanong, kumuha ng mahusay na sagot. Alamin mula sa mga eksperto at i-access ang kaalaman ng tagaloob. Maaari mong sundin si Quora sa Twitter , Facebook , at Google . Marami pang tanong:
