Tulad ng debate ng mga mamimili ang merito ng pangalan iPad kumpara sa ibang mga kalaban tulad ng Ay huli , ang kumpanya ng teknolohiya na Fujitsu ay ipinagtatanggol ang malawak na kinutya na moniker - bilang sarili nito.
Ang Fujitsu iPad - isang portable, touch-screen, aparato na pinagana ng Wi-Fi na inilunsad noong 2002 - ay idinisenyo para sa paggamit ng tingi, upang matulungan ang 'shop clerks na mapatunayan ang mga presyo, suriin ang data ng imbentaryo ng real-time at isara ang mga benta on the go,' the New York Times mga ulat. Ngayon, kasunod ng pagbubunyag ng produktong engrandeng Apple, ang kumpanya ng teknolohiya na nakabase sa Tokyo ay nag-aangkin ng dibs sa pangalan at naghahanda para sa isang hindi pagkakaunawaan sa Apple.
'Ang aming pag-unawa na ang pangalan ay atin,' Masahiro Yamane, director ng relasyon sa publiko ni Fujitsu, sinabi sa Mga oras . Sinabi niya na si Fujitsu ay kumokonsulta sa mga abugado.
Ang mga hindi pagkakaunawaan sa trademark ay, siyempre, walang bago para sa Apple. 'Ito ay katulad ng Apple,' sabi ng abugado sa trademark ng San Francisco na si Lawrence Townsend. 'Inilunsad nila ang iPhone na alam na ang Cisco ay may pangalan - medyo isang gorilya sa silid. Tila ito ang kanilang paraan ng pagnenegosyo. ' Ang kumpanya ng Cupertino, California ay nagsagawa din ng isang kasumpa-sumpa sa ligal na labanan laban sa record record na pagmamay-ari ng Beatles, ang Apple Records, noong 1981. (Bilang bahagi ng resolusyon ng kasong iyon, ipinangako ni Steve Jobs na hindi siya papasok sa negosyo sa musika.)
Na patungkol sa pinakabagong squabble ng trademark na ito, nag-apply ang Fujitsu sa trademark ang pangalang iPad noong 2003. Ang application na ito ay nakalista bilang 'inabandunang' mula noong nakaraang Abril, sa oras na muling nag-apply ang kumpanya para sa trademark. Karagdagang ulap sa kasaysayan ng pagmamay-ari ng pangalan: Ang isang kumpanya ng seguridad sa tech na tinawag na Mag-Tek ay lumipat din upang irehistro ang pangalang iPad sa nakaraan.
Mayroon bang batayan ang Apple para sa hamon sa Fujitsu? Marahil 'Sa pangkalahatan, sa batas sa trademark, tungkol sa kung sino ang unang gumamit ng isang pangalan sa isang pisikal na produkto, at ipadala ang produktong iyon sa mga linya ng estado na makikita ng mga mamimili,' sabi ng Townsend.
Bukod dito, maaaring potensyal ng Apple na ang orihinal na paggamit ng Fujitsu ng pangalang iPad ay nakalilito na katulad ng maagang iPod ng Apple, na trademark noong Oktubre 2001. ito ay isang mapanganib na posisyon upang makaiwas: sa katotohanang ang Apple ay magkakasabay na nagtatalo laban paggamit ng pangalan at para sa muling pagrehistro ng hawakan.
Malamang na magtaltalan si Fujitsu na ang mga pangalan ay hindi gaanong katulad kapag isinasaalang-alang ng isa na ginamit lamang ng Apple ang iPod noon bilang isang musikang-imbakan-at-patugtog na aparato. Ngayong lumipat ang Apple sa teritoryo ng mobile-wireless-device-na-touch-screen ng Fujitsu, maaaring sabihin ni Fujitsu na nais ng Apple na kunin ang isang pangalan na ginagamit na.
Maaari bang pigilan ng brewing suit ang Apple sa pagkuha ng mga tablet nito sa kamay ng mga mamimili? Hindi siguro. Sinabi ng mga dalubhasa sa ligal na ang Fujitsu ay kailangang magkaroon ng isang labis na malakas, malinaw na kaso upang kumbinsihin ang isang hukom na magbigay ng paunang utos at pigilan ang Apple sa pagpapadala ng produkto nito.
'Ito ay medyo magandang stand-off,' sabi ni Townsend. Malinaw na mahusay na pinayuhan ng ligal ang Apple, at isinasaalang-alang ito. Marahil ay iniisip nila na mayroon silang isang mas mahusay na kaso sa isang ito kaysa sa ginawa nilang panatilihin ang pangalan ng iPhone. '
Ano ang mas malamang na ang isang pagsubok ay naitala sa loob ng higit sa isang taon sa hinaharap, na magbibigay sa dalawang kumpanya ng sapat na oras upang magtrabaho ng isang kasunduan.
Kung ang mas mababang mga iPad ng mundo, ang bawat isa ay may dibs sa pangalan, ay maghanap din ng mga pinsala ay mahirap malaman. Ang mga kalaban ay nagsasama ng isang linya ng mga nakasasakit na scrubbing pad para sa mga layunin sa kusina, ilang mga makina at motor na ginawa ng Siemens, at ang iPad na may palaman na bras ng kumpanya sa panloob na panloob ng Canada na Coconut Grove Pads.
