Kilalanin si Marty Schneider. Bilang kahalili, makilala si Nicole Hallberg. Hindi pa nakakalipas, baka hindi mo pa rin masabi ang pagkakaiba.
Narito ang kuwentong sinasabi nila:
Sina Nicole at Marty ay nagtulungan para sa isang negosyo na muling pagsusulat ng mga resume ng mga kliyente. Iniulat nila sa tagapagtatag ng kanilang kumpanya, na tila pinintasan nang husto si Nicole sa mas matagal na pagharap sa mga kliyente kaysa sa ginawa ni Marty. Parehong sinabi nina Marty at Nicolle na akala nila ang tagapagtatag ay uri ng sexist.
Tulad ng pagsasalarawan ni Marty dito , gayunpaman, ang hindi inaasahang sexism sa trabahong ito ay nagmula hindi mula sa boss - ngunit mula sa kanilang mga kliyente. (Hindi inaasahan, dapat nating ituro, kay Marty; hindi kay Nicole.)
Ang ibinahaging inbox
Bumalik sa aming kwento:
'Isang araw nag-email ako sa isang kliyente nang pabalik-balik tungkol sa kanyang resume at nagiging IMPOSIBLE lang siya. Masungit, paalisin, hindi pinapansin ang aking mga katanungan, 'Sumulat si Marty sa Twitter kamakailan. 'Nagkakasakit ako sa [ugali] niya nang may napansin ako. Salamat sa aming nakabahaging inbox, nilalagdaan ko ang lahat ng mga komunikasyon bilang 'Nicole. '
Hindi pa ako nakabahaging inbox. Baka meron ka. Anuman, naglaro rin si Marty. Nagpanggap siya na sa katunayan si Nicole iyon na nag-email sa kliyente, ngunit ngayon siya, ang totoong buhay na si Marty, ay papasok upang sakupin.
Resulta?
'' IMMEDIATE IMPROVEMENT, 'sumulat siya. 'Positive na pagtanggap, nagpapasalamat sa akin para sa mga mungkahi, agad na tumugon, sinasabing' mahusay na mga katanungan! ' Naging isang modelo ng kliyente. '
Bigyan ito ng ilang linggo
Si Nicole ay tila, hindi nagulat. Ngunit nag-usisa si Marty. Ito ba ay ang katotohanan lamang na naisip ng kliyente na siya ay isang babae, at ngayon ay naisip na siya ay isang lalaki, na responsable para sa pagbabago ng ugali?
Sumang-ayon sila at Nicole na subukan ang isang eksperimento. Sa loob ng dalawang linggo, ang bawat isa sa kanila ay nakitungo sa kanilang mga kliyente mula sa nakabahaging inbox tulad ng lagi nilang ginagawa - maliban sa bawat isa sa kanila ngayon ay nagkunwaring iba.
Pinirmahan ni Marty ang kanyang pangalan bilang Nicole. Sinabi ni Nicole sa mga kliyente na siya ay Marty.
Nagpatuloy si Marty sa Twitter:
'Nasa impiyerno ako. Lahat ng tinanong o iminungkahi ko ay tinanong. Ang mga kliyente na magagawa ko sa aking pagtulog ay nagpapalumbay. Tinanong ng isa kung single ako. [Pansamantala], si Nicole ay mayroong pinaka-mabungang linggo ng kanyang karera. Napagtanto kong ang kadahilanang tumagal siya ng mas matagal sa bc kailangan niyang kumbinsihin ang mga kliyente na igalang siya. '
Ang panig ni Nicole ng kwento
Maganda ang kwento, di ba? Mayroon itong moral at lahat: Nalalaman ni Marty ang tungkol sa sexism. Lamang, kung doon tayo magtatapos, napalampas namin ang pinakamahalagang mga bahagi.
'Kung sa palagay mo wala ang sexism sa lugar ng trabaho, payagan ang kwento ng taong ito na baguhin ang iyong isip,' aking kasamahan Si Maria Guido ay sumulat sa Nakakatakot na Mommy pagkatapos ng mga tweet ni Marty ay medyo naging viral. 'Dahil nakikinig lang kami sa mga kalalakihan tungkol sa bagay na ito, isang mabuting bagay na sinasabi niya ito.'
Kaya, mag-check in tayo kasama si Nicole, na nagbigay sa kanya ng kabuuan ng bagay sa isang mas mahabang post sa Katamtaman . Sinusuportahan niya ang karamihan sa sinabi ni Marty na nangyari, sinabi na siya ay isa sa kanyang matalik na kaibigan - at tinawag pa rin siya na nagkaroon ng 'masamang ugali ng pag-uusap [sa kanya] at hindi siya pinansin.
'Sa kanyang kredito, at marahil ang dahilan na magkaibigan pa rin tayo,' sulat ni Nicole, 'nakinig siya' matapos niyang tawagan siya rito.
Ang kanilang boss? Hindi gaanong gaanong; sinabi niya na hindi siya naniniwala sa kanila nang siya at si Marty ay dumating sa kanya na may mga resulta ng kanilang eksperimento, ayon kay Nicole '
Lagi akong magtataka. Ano ang nakuha sa aking boss sa pagtanggi na maniwala na mayroon ang sexism? ... Hindi ko kailanman naisip. Sa halip, huminto ako at sinimulan ang aking sariling negosyo sa pagsusulat ng mga post sa blog at kopya sa web bilang isang freelancer. Sa isang tanggapan ng isa, sa wakas ay mailalagay ko ang aking mga pader.
Ang totoo ng bagay na ito
Dapat kong tanggapin na mas magiging masaya ako kung mayroon kaming isang screenshot ng isang pag-uusap sa email mula sa eksperimentong ito, o ilang direktang mga quote, o may kung ano Lalo na't sinabi sa atin ngayon na angbuong bagay yata ang nangyari bumalik sa 2014 , sa isang kumpanya na ayaw pangalanan nina Marty at Nicole, ngunit nasa ilalim na ito ng ganap iba't ibang pamamahala .
Ngunit suspindihin natin ang ating paniniwala.
Malinaw na marami pa sexism sa lugar ng trabaho . At kung kinakailangan ng isang viral na kuwento mula sa tatlong taon upang mausap ng mga tao ang tungkol dito, marahil iyon ay isang karapat-dapat na eksperimento sa sarili nitong.
