Mga kababaihan, mayroong isang bagong uri ng porn, para lamang sa iyo.
Huwag mag-alala: ito ay highbrow, ulo ng mga executive ng malalaking kumpanya at kilalang mga akademiko. Nakakaakit ito. Tulad ng lahat ng mabisang pornograpiya, ang mensahe nito ay sabay na nagbibigay kapangyarihan at nagpapasama. Siguro, sa palagay mo, makakamit mo ang parehong kasiyahan at kasiyahan tulad ng bituin. Ngunit ang maliit na tinig na iyon ay mananatili sa iyong ulo, na nagpapaalala sa iyo na ikaw ay walang porn star: hindi ka ganoon kaakit-akit, may kakayahan o walang alintana.
Ito ay career porn, at dumulas ito sa mga bookstore, post sa blog at pag-uusap ng cocktail party mula sa Silicon Valley hanggang Wall Street.
Ang pinakabagong bituin ng ganitong uri ay ang Facebook COO na si Sheryl Sandberg, na ang libro at hindi mabilang na mga pagpapakita sa media ay nagtuturo sa mga babaeng may pag-iisip sa karera na sumandal lamang at gumawa ng higit pa sa trabaho. Nag-aalala tungkol sa pagbabalanse ng isang mataas na presyon na trabaho sa mga kahilingan ng pamilya? Sumandal. Hindi sigurado tungkol sa kung kwalipikado ka para sa isang promosyon? Sandalan lang.
Ang bagong libro ng Sandberg, na pinamagatang, syempre, Lean In, ay inilabas sa linggong ito at naka-komportable na sa tuktok ng listahan ng bestseller ng Amazon. Sa huling ilang linggo, siya ay halos saanman, inilalagay ang kanyang pilosopiya at ang kaukulang kilusang panlipunan na inaasahan niyang mag-anak. Ang media, na nagugutom para sa bagong kumpay sa Great Mommy Debates, ay mahusay na sumunod, na nagbibigay ng panayam pagkatapos ng pakikipanayam. (Ang press people ng Sandberg ay napaulat na naubusan ng mga advance na kopya ng libro upang ipamahagi sa mga reporter at kolumnista.) Sa pagtatapos ng isang walang hininga 60 Minuto panayam noong nakaraang linggo, tinanong ng tagapanayam kay Sandberg kung isasaalang-alang ba niya ang pagtakbo para sa Pangulo. Ito ay, ayon sa makakaya kong masasabi, isang seryosong tanong. Bumagsak ang Sandberg, ngunit hindi lahat ng pilit.
Si Sheryl Sandberg ay matalino sa latigo, mabangis na hinimok, at nararapat sa kanyang tagumpay. Parehas din para kay Marissa Mayer ng Yahoo, na kinuha sa gawain para sa kanyang mga pagpipilian sa pagiging magulang pati na rin ang kanyang desisyon na alisin ang telecommuting sa Yahoo. Anumang mga taktika ang pinili ng mga executive na ito noong itinatayo nila ang kanilang mga karera, malinaw na nagtrabaho sila. Mabuti para sa kanila. Hindi ko alam ang napakaraming tao na hindi tatanggapin ang higit na may kwalipikadong mga kababaihan sa ehekutibo, mga posisyon sa paggawa ng desisyon.
Ang pag-uusap na umikot sa kanilang paligid, na umaabot sa isang lagnat ng lagnat sa mga nakaraang linggo, ay hindi talaga tungkol sa alinman sa mga kababaihang ito. Ito ay tungkol sa aming pag-asa sa porn - sa ilang uri ng pantasiya-lupa na solusyon na umaakit sa marami ngunit nalalapat sa kakaunti. Sa maraming mga paraan, ang libro ni Sheryl Sandberg ay hindi naiiba kaysa Cosmopolitan magasin. Ipinapalagay na kailangang sabihin sa mga kababaihan kung paano patakbuhin ang kanilang buhay - at na gagana ang ilang uri ng reseta. Ipinapalagay na ikaw ay isang solong magulang o may asawa, dumalo sa Harvard o kolehiyo sa pamayanan, nagtatrabaho sa Wall Street o nagsisimula ng iyong sariling negosyo, ang kailangan mo lang gawin ay sundin ang isang tiyak na hanay ng mga patakaran. Sumandal lamang. Pagkatapos ay makakamit natin ang orgasm, kukuha kami ng mga tungkulin sa pamumuno sa trabaho, at magbabasa kami ng isang kuwento sa aming mga anak tuwing gabi.
Makatiyak ka: Tulad ng lahat ng pornograpiya, ito ay pantasya. Ang mga walang ina ay hindi maaaring hikayatin ang kanilang mga asawa na sumandal sa kanilang mga pamilya, tulad ng iminungkahi ni Sandberg. Ang mga kababaihang nagsisimula ng mga negosyo ay hindi maaaring mag-sign in lamang sa isang tiyak na oras araw-araw. Masasabik ako na kung nagtipon ka ng ilang mga napakalakas na Amerikanong kababaihan sa isang silid - sabihin natin Sandberg, Mayer, Hillary Clinton at Oprah Winfrey - lahat sila ay magsasabi ng kakaiba tungkol sa kung paano nila napunta sa tuktok ng kani-kanilang propesyon. Lahat sila ay magkakaroon ng magkakaibang diskarte sa mga ginagampanan nilang negosasyon, sa mga oras na inilagay nila, at kung paano nila hahawakan ang mga obligasyon ng pamilya. At ganyan dapat. Tulad ng ilang mga kalalakihan na nanunumpa sa isang apat na oras na workweek at sinabi ng iba na hindi mo ito makakasama sa tuktok nang hindi natutulog sa opisina, walang solong, iniresetang solusyon para sa tagumpay - para sa alinmang kasarian.
Sa halip na masabihan na kailangan kong itaas ang aking kamay para sa bawat takdang aralin ngunit sa paanuman ay umalis pa rin tuwing gabi sa 5:30 (seryoso, Sheryl, paano ito posible nang lohikal?), Mas gugustuhin kong makilala natin na walang solong solusyon na gumagana para sa ating lahat. Ang ilan sa atin ay mahahanap na mas gugustuhin nating magtrabaho ng ilang higit pang mga oras sa opisina ngunit maging mas naroroon kapag nasa bahay kami kasama ang aming mga pamilya. Ang iba ay magkakaroon ng kabaligtaran na diskarte. Ang ilan sa atin ay pipilitin para sa higit pang mga takdang aralin bawat solong araw. Ang iba ay wala lamang lakas.
Masuwerte tayo - ito ang ating mga pagpipilian na gagawin. Kaya, mangyaring, lahat, huwag nang sabihin sa amin kung paano ito gawin.
