Para sa isang siruhano ng vaskular tulad ni John Martin, ang punong opisyal ng medikal ng Butterfly Network, imaging sa ultrasound - mahalaga para sa lahat mula sa pag-diagnose ng cancer hanggang sa makilala ang kasarian ng isang sanggol - ay magpakailanman na pinadalhan niya ng pasyente, at naghihintay na pag-aralan ang mga resulta ng. Wala nang ibang paraan upang magawa ito: Ang teknolohiyang ultrasound ay palaging mahal at napakalaki, at nangangailangan ng seryosong kadalubhasaan upang magpatakbo at magpakahulugan.
Sinira ng Butterfly Network ang tularan na iyon nang ipinakilala nito ang lalagyan ng butterfly iQ portable ultrasound, na gagawing malawak na magagamit ang imaging ng ultrasound at halos mahirap tulad ng pagpapatakbo ng isang smartphone. At sa napakalaking nabawasan na presyo: Ang isang iQ ay nagkakahalaga ng $ 2,000, kumpara sa $ 25,000 hanggang $ 100,000 na kinakailangan para sa makinarya ng ultrasound kahapon. Ang mga benta ng Butterfly ngayong taon ay lalampas sa 30,000 na yunit na ibinebenta ng buong industriya noong nakaraang taon.
Ang iQ ay kahawig ng isang de-kuryenteng labaha; sa katunayan, makakabili ka rin ng huli para magamit sa bahay. 'Ang ultrasound ay maaaring may papel sa bawat yugto ng sakit: pagtuklas, pagsubaybay, o paghula ng pinakaligtas na opsyon sa paggamot,' sabi ni Martin. 'Ito ay halos walang katapusan.' Gumamit siya ng isa upang masuri ang kanyang sariling cancer.
Ang CEO ng Butterfly Network, si Jonathan Rothberg, isang serial na negosyanteng biotech, ay nagtatag ng kumpanya noong 2011 upang mag-imbento ng mas mahusay na teknolohiya ng imaging upang gamutin ang kanyang anak na babae, na naghihirap mula sa isang bihirang kalagayan sa pagkabuhay. Pinondohan niya ito ng $ 20 milyon ng sarili niyang pera, at kumuha din ng puhunan mula sa Fidelity at sa Gates Foundation. (Hindi bababa sa dalawang-katlo ng populasyon ng mundo ay walang access sa teknolohiyang medikal na imaging, na ginagawang nakakainteres ang Butterfly sa mga NGO.) Isang A.I. Ang program na binuo para sa iQ ay gumagamit ng pag-aaral ng makina upang pag-aralan ang mga imahe, habang ang isa pa ay natututunan kung paano ginagamit ng mga customer ang makina at tinuturuan silang paandarin ito nang mas mahusay. 'Maaari mong patakbuhin ang buong bagay,' sabi ni Martin, 'gamit ang iyong hinlalaki.'
Pagwawasto: Ang isang naunang bersyon ng artikulong ito ay maling naipahiwatig ang laki ng pag-access sa teknolohiyang medikal na imaging sa buong mundo. Hindi bababa sa dalawang katlo ng buong populasyon sa buong mundo ang hindi ma-access ang kagamitan.
