Noong Lunes, nagretiro ang Los Angeles Lakers ng dalawang jersey. Ipinagpatuloy ng Magic Johnson ang seremonya bago ang isang stand-room-only crowd sa Staples Center sa gitna ng bayan ng LA Habang ang dalawang jersey, bilang 8 at 24, ay nakabitin sa mga rafters, ang mga sumasamba sa mga tagahanga ng Laker ay nagpalakpakan ng palakpakan sa mga galing sa Laker na sinuot ang mga ito. Para sa nakaimbak na franchise na may mahabang listahan ng Hall of Famers, ito ay isang angkop na pagkilala.
Mayroon lamang isang pag-ikot sa fairy tale na ito. Ang parehong mga numero ay isinusuot ng parehong tao.
Sa loob ng 20 taong karera ni Kobe Bryant, naitaas niya ang isang franchise ng Laker na nakita na ang mga gusto nina Jabbar at Magic. Ang kanyang rekord ay hindi nawala nang masama - naaresto siya noong 2004 na may kaugnayan sa isang reklamo sa sekswal na pag-atake sa Colorado, at habang ang mga singil ay naiwan nang kalaunan, nabahiran ang kanyang reputasyon. Kahit na, nanatili siyang isa sa mga maagang kwento ng tagumpay ng mga manlalaro na nagmula sa high school sa NBA.
'Mga oras na maaga kang bumangon at nagsusumikap ka,' sinabi ni Bryant sa seremonya ng pagreretiro. 'Yung mga oras na gigising ka ng huli at masipag ka. Yung mga oras na ayaw mong magtrabaho. Pagod na pagod ka. Hindi mo nais na itulak ang iyong sarili, ngunit ginagawa mo pa rin ito. Iyon talaga ang pangarap. '
Sinasalamin ng karera ni Bryant ang landas na naglalakbay ang maraming negosyante. Sa anumang panukala, nagawa niya ito. Ngunit, huwag lokohin: Ang pag-unawa sa kanyang diskarte sa proseso ay ang aralin para sa sinumang negosyante.
Ito ay tungkol sa trabaho, hindi sa resulta.
Si Bryant ay isang 18-time All-Star, 15-oras na miyembro ng all-NBA team, nagwagi ng limang kampeonato, at tinapos ang kanyang karera sa pangatlo sa listahan ng pagmamarka sa lahat. Nagwagi siya ng mga medalya ng gintong Olimpiko noong 2008 at 2012 para sa Team USA. Hawak niya ang record bilang NBA player na may pinakamahabang panunungkulan na may isang franchise sa NBA.
Siya ay isang hinaharap na Hall-of-Famer.
Gayunpaman, sinabi ni Bryant na 'ang panaginip' ay ang gawain na kinakailangan upang makarating doon. Tandaan natin ang kanyang quote mula sa seremonya:
'Yung mga oras na babangon ka ng maaga ... mga oras na gising ka ng huli ... pag napagod ka na ... ayaw mong itulak ang sarili mo, pero ginagawa mo pa rin.'
'Iyon talaga ang panaginip.'
Ang pamatasan sa trabaho ni Bryant ay maalamat (at ito ay isang maliit na salita).
Si Bryant ay magpapakita para sa 7 am na mga kasanayan sa alas-5 ng umaga Pagkatapos ng mga kasanayan sa high school, gagawin niyang manatili ang mga kasamahan sa koponan upang maglaro ng mga laro nang one-on-one hanggang 100.
Ang head coach ng Lakers na si Byron Scott ay makakahanap ng isang pawisan na 18-taong-gulang na rookie na si Bryant sa isang madilim na gym, dalawang oras bago magsanay, gumawa ng mga indibidwal na pagbaril at dribbling drills.
Regular niyang natapos ang pinakamahusay na mga manlalaro ng NBA. Sa panahon ng pagsisimula sa Olimpiko noong 2008, gumawa siya ng buong paunang pag-eehersisyo bago magsimula ang mga opisyal na kasanayan.
Ikinuwento nina Chris Bosh at Dwayne Wade ang nasabing yugto kay Michael Wallace ng ESPN. 'Nasa Las Vegas kami at lahat kami ay bumaba para sa agahan ng koponan sa pagsisimula ng buong kampo ng pagsasanay,' sinabi ni Bosh. 'At si Kobe ay pumasok na may luhod na yelo. Nababasa siya ng pawis sa pamamagitan ng kanyang gamit sa pag-eehersisyo. At katulad ko, 'Alas-8 ng umaga. Saan siya nagmula? '
Dagdag pa ni Wade, 'Lahat ng iba ay nagising lang. Lahat kami ay naghihikab, at mayroon na siyang tatlong oras at isang buong pag-eehersisyo sa kanyang araw. '
Hindi lamang ito sa korte. Sinasabi ni Bryant na tinuruan niya ang kanyang sarili na patugtugin ang Moonlight Sonata ni Beethoven sa piano sa buong panahon.
Bilang isang pro sa negosyo, oo, ang pag-ehersisyo ng iyong mga kapantay ay maaaring isang diskarte.
Nalalapat ang parehong mga konsepto sa negosyo.
Ngayon sa labas ng liga, lilitaw na binabago ni Bryant ang kanyang pansin sa mundo ng negosyo at negosyante. Siya ay kilala na mag-text sa matagumpay na mga kaibigan sa negosyo sa lahat ng oras ng gabi at malamig na tawagan ang iba na nahuhuli ang kanyang interes sa pamamagitan ng isang tweet o artikulo.
Sinabi ni Bryant Bloomberg Businessweek :
Cold na lang akong tumawag sa mga tao at pipiliin ang kanilang utak tungkol sa mga bagay-bagay. Ang ilan sa mga tanong na tinatanong ko ay tila talaga, talagang simple at bobo, medyo matapat, para sa kanila. Ngunit kung hindi ko alam, hindi ko alam. Kailangan mong tanungin. Gagawin ko lang yan. Magtatanong lamang ako at nais kong malaman ang tungkol sa kung paano nila itinatayo ang kanilang mga negosyo at kung paano nila pinatakbo ang kanilang mga kumpanya at kung paano nila nakikita ang mundo.
Habang tapos na ang karera ni Bryant sa NBA, ang kanyang pamana ay nakatira sa rafters ng Staples Center. Ngunit malinaw ito sa panahon ng seremonya sa pagreretiro para sa mga jersey na iyon: Interesado siya sa isang iba't ibang uri ng legacy. Isa na nagsasalita sa proseso upang maabot ang tagumpay sa nagawa mismo.
Maaaring sabihin ang pareho para sa pagbuo ng isang mahusay na negosyo o karera. Ang mga nagawa mong nakamit ay isang naisip sa proseso na kinakailangan upang makarating doon. Ang gawain ang pangarap.
Hulaan ko na hindi pa natin nakita ang huling Kobe Bryant.
