Pangunahin Magkakaiba Sa Negosyo 'Tatawagin Nila Akong Dragon Lady': Ang Kakumplikado ng Pagsasalita Bilang isang Babae na Amerikanong Asyano

'Tatawagin Nila Akong Dragon Lady': Ang Kakumplikado ng Pagsasalita Bilang isang Babae na Amerikanong Asyano

Ang Iyong Horoscope Para Bukas

Si Tammy Huynh ay dumating sa Estados Unidos sa edad na 10 noong 1991, nang lumipat ang kanyang pamilya mula sa Vietnam patungong Rocklin, California. Sa bahay, inatasan siya na itago ang kanyang ulo at ituon ang pansin sa paaralan. Sa paaralan, hiwalay siya sa kanyang mga kamag-aral upang matuto ng Ingles, na pinaramdam sa kanya, tulad ng sinabi niya, 'lubos na ihiwalay.' Inaasahan ng bahagi ng kanyang pamilya na siya ay magiging isang doktor o abugado, o makahanap ng isa pang maaasahang propesyonal na track - ngunit may isang negosyanteng linya sa kanyang pamilya, at ang pagbuo ng mga negosyo ay nakausap din kay Huynh. Matapos lumikha ng isang pagsisimula ng samyo sa kanyang 20s, nagtatag siya ng isang linya na walang malupit na mga brush sa makeup, ang Luxie Beauty, na pandaigdigan at nagpapalabas ng $ 11 milyon sa taunang kita sa 2021.

Ngayon siya ay ina ng dalawa, at sa kanyang pangatlong pakikipagsapalaran. Ang kanyang pinakabagong kumpanya ay naghahatid ng parehong pamana ng kanyang pamilya at isang lumalagong kalakaran sa U.S. Noong 2019, inilunsad niya ang San Jose, nakabase sa California Omni Bev , na nagtitinda ng patas na kalakalan Ang Vietnamese na nagtimpla ng kape at beans na nagmula sa mga bukid ng kanyang pamilya sa Da Lat, nangunguna sa Vietnam lumalagong rehiyon. Ang kamakailang alon ng mga anti-Asyano na krimen sa poot sa Estados Unidos ay ginawang malungkot at takot si Huynh - at isang masakit na paalala sa diskriminasyong kinaharap niya sa mga palabas sa industriya ng kagandahang pangkalakal ay nagpapakita ng maaga sa kanyang career. - Tulad ng sinabi kay Christine Lagorio-Chafkin.

Ang aking pinaka-malinaw na alaala ng nakakaranas ng rasismo ay mula noong sinimulan ko ang aking unang pakikipagsapalaran. Huminto ako sa kolehiyo - Hindi na ako lumingon pa - upang magsimula sa isang kumpanya ng samyo. Pupunta ako sa iba't ibang mga expos upang ayusin ang mga supplier. Ako ay isang maliit na babaeng Asyano Amerikano - 4 talampakan 11 at kalahating pulgada ako. Palagi kong idinadagdag ang kalahating pulgada na iyon!

Pupunta ako sa isang booth at magtanong para sa impormasyon tungkol sa mga produkto, at hindi nila ako bibigyan ng oras ng araw. O tatanungin nila, 'Nagsasalita ka ba ng Ingles?' Ito ay isang kakila-kilabot na karanasan.

Ngunit may mga oras na mas masahol pa rito. Isang beses ang ilang mga tao ay tumugon sa akin sa pamamagitan ng paggawa ng isang pekeng tuldik at pagsasabi ng maruming sekswal na mga bagay na hindi ko rin maulit. Tumatakbo pa rin sila sa aking ulo. Naalala ko ang iniisip: 'Kailangan kong magsalita. May sasabihin ako. ' Sa paglipas ng panahon, lumakas ako, ngunit may iba pang mga pagkakataon. Kapag may sinabi ako, tatawagin nila akong Dragon Lady. Hindi ko nga alam kung ano ang ibig sabihin nito, 'Dragon Lady.' Kailangan kong tanungin ang isang kaibigan. Ang mga kababaihang Asyano ay dapat na napakatahimik, at hindi magsalita. Ang uri ng stereotype ng kabaligtaran - Dragon Lady - talagang napupunta sa ilalim ng aking balat, sapagkat lalo akong pinanghihinaan ng loob na magsalita.

Ito ay isang bagay na hindi ko naramdaman noon. Naramdaman kong maliit. Walang tinig. At parang nawala ako. Walang platform. Walang babae, walang babaeng Asyano na kamukha ko, na nasa pabalat ng isang magazine o na nagsasalita tungkol dito. Noon, walang platform tulad ng Facebook o Twitter o Reddit upang talagang ligtas na maipahayag ang aming mga opinyon o magkwento. Sanay na lang kaming panatilihin ang iyong ulo at magsumikap. At para sa akin, ako ang itim na tupa para sa aking pamilya - tulad ng dati ng aking ama, bilang isang negosyante - sapagkat hindi ko natapos ang aking degree at naghabol sa entrepreneurship.

Kami ay dapat na, bilang mga babaeng Asyano, hindi nakikita. Naaalala ko bilang isang bata na sinabihan ako na huwag talagang magsabi ng kahit ano, huwag magsalita. At kung mayroong anumang mga salungatan, hindi mo lamang ito pinapansin o iniiwasan.

Kahit ngayon, ang pagkakaroon ng isang tatak na inuming na inspirasyon ng Asyano ay mahirap. Napagtanto kong ang mga tao ay napakalapit ng isip. Halimbawa, sa palagay ko mas mahirap makakuha ng mga pagpupulong at makakuha ng pondo, kahit na sa aking track record ng pagbuo ng mga negosyo, dahil ang Omni ay ang unang tunay na bottled Vietnamese cold-brew na kape. At nang sinubukan kong iangat ang aking negosyo sa mga namumuhunan, gusto nila, 'Walang merkado.' Napaka-isip nila tungkol sa akin, kahit na pinag-uusapan ang tungkol sa isang tatak na Asyano. Asyano ito, ngunit para sa lahat. At malinaw ang kahilingan doon: Maaari kang mag-order ng istilong Vietnamese na kape sa Starbucks! Kahit na ang Whole Foods ay may sariling branded na bersyon ng Vietnamese na kape. Gusto ng mga tao ang pagkakaiba-iba sa kanilang pagkain at inumin. At ang Vietnam ang pangalawang pinakamataas na tagaluwas ng mga beans ng kape sa buong mundo - ngunit pinayuhan ako ng ilang mga namumuhunan na huwag kahit na ipagpalit ito bilang Vietnamese. Masidhi kong nais na ito ay tunay. Hindi ko ito ibabagsak.

Kahit ngayon, sa kamakailang mga krimen sa poot na Asyano sa U.S., naramdaman ko natatakot kahit maglakad sa labas. Kailangan kong sabihin sa aking ina at lola, araw-araw, 'Huwag nang maglakad sa labas. Maglakad-lakad lang sa bahay. ' Naramdaman kong hindi ligtas sa isang diwa na hindi ko maintindihan kung bakit nangyayari ito sa ngayon. Ang lahat ng mga pag-atake na ito.

Ang bagong henerasyon, Ipinagmamalaki ko ang mga ito. Talagang nagsasalita sila. Kung maibabalik ko ang oras, nais kong magsalita. May sinabi sana ako kapag diskriminasyon nangyari sa akin. Nais kong magkaroon ng isang outlet o isang tao na nagbigay inspirasyon sa akin na gawin ang karanasang iyon nang higit pa at talagang gamitin ang aking boses upang sabihin: 'Ito ang nangyari sa akin. Hindi ka nag-iisa.' Sa pamamagitan ng isang malakas na boses at may isang platform, ang isang boses ay maaaring umalingas ng mas malakas pa kaysa dati.